Leven in Spanje - Life in Spain

Ze turnt met veel plezier

2012-02-12T21:36:00.000+01:00

Professionele foto shoot...

2012-02-11T23:58:00.001+01:00

... nou bijna dan...

Niet alleen ik moet oefenen voor mijn studie fotografie. Mijn medestudenten ook. En zo kwam het dat ik vanochtend als model mocht fungeren. In mijn eigen huis welteverstaan. Dat was namelijk de opdracht. Een medestudent in zijn/haar eigen huis portretteren.

Geïnspireerd door een online workshop die ik dezer dagen aan het kijken ben op Creative Live zijn onder andere deze plaatjes tot stand gekomen. Best charmant... toch?

Om het helemaal professioneel te maken, zou ik mogelijk nog wat bewerkingen in Photoshop kunnen doen, maar dat laat ik in dit geval aan de fotografe - Carmen Molina over. Ik heb slechts een kleine aanpassing in de kleur gedaan...

Het lijkt er op dat ik de laatste tijd niet of nauwelijks aan het fotograferen ben, maar niets is minder waar. Ik heb een flink aantal opdrachten uitgevoerd. De resultaten probeer ik te verwerken in een aantal fotografie gerelateerde blog posts. Ik houd jullie op de hoogte!

Een beetje ziekjes...

2012-01-22T18:43:00.001+01:00

Hugo is niet helemaal lekker de afgelopen dagen. Eerder deze week mopperde het mannetje al wat over buikpijn, donderdagavond een beetje koorts, vrijdag min of meer oké, zaterdag ging ook wel goed. Vandaag is het daarentegen goed mis. Meneer heeft hoofdpijn, kan harde en schelle geluiden niet echt waarderen. Eerst dacht ik nog dat het met een slaapje wel voorbij zou gaan, maar onze brunch - in een gezellig en knus tentje - was voor Hugo niet de meest geweldige ervaring. Hij heeft zelfs in het restaurantje op de bank een tukje proberen te doen...
We zijn dan ook maar gauw weer naar huis gegaan. Hopelijk knapt onze vent gauw weer op.

Sophie zit gelukkig niet in de ziekenboeg en wilde vanochtend best even model spelen. Ik ben bezig met het uitwerken van een persoonlijk project in verband met m'n studie fotografie en daar wil ik Sophie graag in betrekken. Bovenstaande foto van Sophie is slechts bedoeld als proefje, maar ik wilde jullie het plaatje niet onthouden.

Ze worden groot...

Schone slaper

2012-01-15T21:37:00.001+01:00

In de auto was het aapje in slaap gevallen.

En zo sliep het engeltje beneden op de bank verder.
Jas nog aan en lekker onder het door mama gemaakte dekentje. Een uur later hebben we dan toch maar wakker gemaakt.

Amsterdam by night

2012-01-13T16:11:00.000+01:00

Amsterdam by night...

Jarenlang in Spanje wonen, houdt in dat we - door gebrek aan vertrouwde oppas - er niet zomaar even op uit gaan. Toen we dus in Nederland waren en ik Gerd van het vliegtuig ging halen, zijn we blijven hangen in het prachtige Amsterdam. De kindjes bij opa en oma en wij even de stad in. Lekker hoor!

Bij deze nog een sfeerbeeld.

Hollands glorie...

2012-01-11T13:14:00.001+01:00

Gerd trotseert de koud en is een ideaal model...

In december waren we even in Nederland om samen met familie Sinterklaas te vieren. Ik heb van de gelegenheid gebruik gemaakt om hier en daar echt Hollandse plaatjes te schieten. Het ziet er zonnig uit, maar hemeltje wat was het koud. Harde wind, dreigende regen, 3 graden... Een killer combinatie om binnen no-time te bevriezen. In ieder geval voor een koukleum zoals ik.

Friesland met regenboog...

Was wel blij een aantal indrukwekkende foto's te kunnen nemen.

Kan het nog Hollandser?

Wat denken jullie ervan?

Sinterklaas was even hier

2011-12-03T22:00:00.036+01:00

Tegen het einde van de middag gaat de telefoon. Gerd geeft de telefoon aan Hugo. Het blijkt Sinterklaas. Hugo vind het heel gewoon. "Hallo Sint" zegt Hugo vol vertrouwen. De Sint zegt dat er beneden in de garage kadootjes staan. Gauw gaan Sophie en Hugo naar beneden.

Ja hoor. Kadootjes in de zak van Sinterklaas in de garage.

Sophie neemt ze mee naar boven. Samen pakken we de kadootjes een voor een uit.

Voor iedereen is er iets. Voor papa een t-shirt en kussen met een print van een fiets en een boekje over de Camino de Santiago.

Voor Sophie een notitieboek, een leesboek en het huis met glitters van de Polly Pockets. Voor Hugo ook een schrijfblok, een voorleesboek en DE MC MISSILE auto uit Cars II. De reactie van Hugo was een filmpje waard geweest, maar helaas. Hij staat te springen en te dansen zo blij is hij.

De avond eindigen we met gourmetten. Iedereen blij. Hugo vind het zelfs zo leuk dat we dat best elke vrijdag kunnen doen.

Al met al een geslaagde namiddag / avond.

Sinterklaas is bijna jarig

2011-11-27T20:44:00.000+01:00

En daarom kwam de beste man overgevlogen vanuit Nederland even terug naar Madrid, zodat alle Nederlandse kindjes hier ook in levende lijve van Sinterklaas konden genieten.

Via de website van de Nederlandse Vereniging in Madrid hadden we ons ingeschreven. En zo kwam het dat we gistermiddag hebben genoten van pepernoten, zwarte pieten en Sinterklaas. Het was wel een zoektocht om ter plaatse te komen. De lokatie zat zo verstopt dat we er zelfs met behulp van de TomTom niet uitkwamen. Gelukkig konden we via de ultraslimme telefoon op de website van de lokatie komen, alwaar we een uiterst handige routebeschrijving vonden. Volgende keer dat we daar heen gaan toch maar meteen de routebeschrijving meenemen.

Sophie en Hugo genoten met volle teugen. Ze mochten de pieten helpen met het zoeken van de kadootjes. Een leuke bezigheid om de spanning van het hoge bezoek af te halen. Ook het uitdelen van de verrassingen hadden ze dit jaar anders aangepakt. De kadootjes werden per groepjes uitgedeeld, waardoor er veel meer tijd was voor een gezellig samen zijn en niet alleen eindeloos wachten zoals ik me van vorig jaar nog kan herinneren.

Voor Sophie was er een doos met leuke spelletjes en voor Hugo een auto. Beide waren blij. Totdat een onbekend jongetje resoluut de auto uit de handen van Hugo trok. Hugo keek heel beduusd en moest terecht huilen. Gelukkig konden we de auto redelijk snel terug veroveren.

Inmiddels staan de schoentjes weer voor de schoorsteen. Eens kijken of Hugo morgenvroeg wel blij zal zijn met het kadootje. Elke keer als er wat in zijn schoen zit, is hij heel teleurgesteld als er geen McMissile in zit. Want, och wat wil hij toch graag die stoere auto uit Cars II. Even wachten, jongen. Zo'n grote auto past nou eenmaal niet in je schoen. De reactie van Hugo op die opmerking was onbetaalbaar. "Maar mama, als ik nou net zulke grote voeten als jij had, dan past het wel..."

Voorlopig moet Hugo het maar met geduld doen...

Voorbeeldige kids

2011-11-17T17:33:00.030+01:00

Het zijn zulke lieve aapjes. De school van Sophie en Hugo had weer eens besloten in staking te gaan, of in ieder geval de juf van Hugo en Sophie wilde ook graag staken. En zo kwam het dat Sophie en Hugo vandaag mee zijn geweest naar mijn fotoschool. Mijn medeklasgenoten wilden graag oefenen met kinderen en die van mij vinden dat helemaal geweldig. Mee met mama naar school.

Dus hebben deze twee prachtexemplaren als echte modellen gewerkt. Ze vonden het hartstikke leuk. Wat minder gelukkig waren ze toen bleek dat de docent van vandaag het niet zo op kinderen had. Ze mochten niet mee de klas in. En ze hadden er net zo'n zin in. Hugo zat al in de auto aan Sophie te vertellen dat ze heel stil moesten zijn en als ze iets wilden zeggen dat dat dan heeeeel zachtjes moest. Hij had zich zo voorgenomen om heel lief te zijn. En nu moesten ze dus op de gang, lees fotogalerie blijven.

Gelukkig zijn ze inderdaad voorbeeldige kinderen en kon ik ze met redelijk gerust hart daar laten. Met een hapje, een Ipad en huiswerk voor Sophie hebben ze zich prima vermaakt. Af en toe ben ik de les uitgelopen om even bij ze te kijken en ook de receptioniste hield een oogje in het zeil. En allemaal zo verbaasd over hoe zoet ze zijn. En ja, dat zijn ze.

Dat moest gevierd worden. Met zijn drieen eten bij de McDonalds. Joepie! We hebben de rest van de middag er vol gemaakt, zodat we niet heen en weer hoefden te rijden tussen Tres Cantos en Madrid. Sophie heeft namelijk dinsdag- en donderdagmiddag studiehulp in Madrid.

Al met al een heerlijke dag. Best aardig om zo maar eens een dagje iets anders te doen. School is al druk genoeg voor de kindjes.

Vertederende blikken

2011-11-10T19:33:00.000+01:00

Een weekendje weg (naar Valencia) betekent ook meestal uitgebreid de tijd voor plaatjes schieten. En daar kwam onder andere bovenstaand beeld uit voort. Zijn ze niet schattig samen?

Tijdens de les Photoshop heb ik er een randje omheen gezet en de kleur omgezet naar zwart/wit beeld. De eerste lessen van Photoshop waren erg basis, langzaam gaan we de diepte in. Ik kijk er naar uit de wonderen van dit programma verder te ontdekken.

Nog steeds een beetje als thuis

2011-10-26T19:19:00.000+02:00

Zo voelt het als we richting Valencia gaan. Een klein beetje als thuis. Dat was ook een van de redenen om even een kort weekend die kant op te gaan.

En zo kwam het dat de aapjes 22 oktober 2011 heerlijk op het strand aan het spelen waren. En wij al kijkend lekker uitwaaien.

Zaterdagavond de stad in voor een hapje en ´s avond lekker uitrusten in een prachtig hotel. Zondag heerlijk genoten van het uitgebreide ontbijtbuffet, nogmaals spelen op het strand, weer een lekker hapje tussen de middag en daarna terug naar huis. Het was genieten. Er even tussenuit.

Studio fotografie; een eerste introductie

2011-10-25T22:23:00.000+02:00

Deze week hebben we op de fotocursus voor het eerst geëxperimenteerd met studio-fotografie en een heus model. Iedereen rekende eigenlijk op een vrouwelijk model. De verrassing was dan ook groot toen Aaron verscheen. Een half Indische Spanjaard...

Ja... daar werd ik ook wel even stil van. Eens te meer werd ik gewezen op het feit dat fotografie meer is dan de camera, de juiste instellingen en op de sluiterknop drukken. Voor mij zit de grootste uitdaging in de interactie tussen de persoon voor en achter de camera.

Het is nog al een verschil of je een onbekende als Aaron of je eigen prachtkinderen voor de camera hebt. Believe me! Ik vraag me af wie er zich het minst op z´n gemak voelde; de beste jongen met zo´n 15 camera´s in z´n gezicht of ik... verscholen achter m´n camera pogingen wagend om er iets van te maken...

De foto´s heb ik alleen van formaat veranderd. Voor de rest komen ze zo rechtstreeks uit de camera. Er zijn nog wel een paar meer mooie plaatjes uit voort gekomen, maar voor vandaag laat ik het bij deze. De volgende keer is de kans groot dat het weer "gewoon" onze eigen pracht monstertjes zijn.

Spelen met confetti

2011-10-09T22:21:00.000+02:00

Twee weken geleden ben ik met een cursus fotografie begonnen.

Deze keer niet on-line, maar tussen de mensen. In hartje Madrid. Elke dinsdag en donderdag vertrek ik richting centrum. Voorlopig nog met de oranje Panda, maar straks mogelijk met de trein. Hoe dan ook de cursus brengt weer nieuwe inspiratie en dat is fijn.

Zo kocht eerder deze week al ballonnen en confetti om daar iets leuks mee te doen. Een van de ballonnen had ik laten vullen met helium, maar die ballon knapte al voordat ik er uberhaupt iets mee had gedaan. Vandaag de revanche met de confetti. Dat pakte een stuk beter uit.

Hugo dook weg uit het beeld toen hij blies. Ik vind enorme blauwe ruimte als gevolg wel spannend...

Zie al hier de resultaten. Hugo en Sophie vonden het helemaal geweldig en deden dan vrolijk hun best om de confetti van zich af te blazen.

Soms doet zwart/wit het ook goed...

Ik vond het heerlijk om te proberen. De resultaten zijn ook best aardig. Toch?

Zonsondergang

2011-09-21T16:02:00.000+02:00

Op vakantie stonden we op een trap na aan het strand met onze camper. Ideaal dus om ´s avonds foto´s te maken van de ondergaande zon. Onderstaand plaatje vond ik wel geslaagd:

Vanaf deze week ga ik serieus aan de slag met m´n fotografie. Met n beetje geluk kunnen jullie er hier ook van meegenieten.

Tot de volgende keer!

Op vakantie met de camper - dag 12

2011-08-05T23:00:00.002+02:00

Na dagen rondhangen op de camping vertrekken we nu richting San Sebastian voor wat cultuur en lekker eten.

Wat een prachtige stad. Het oude centrum zit vol met bars en restaurants waar je overheerlijke creaties kunt verorberen. Zoals bijvoorbeeld de goddelijke tapa van gevulde aardbei met kaas en een heerlijke vruchtenschuim erover.

Heerlijk gegeten bij het door de Michelin gids aangeraden restaurant La Muralla. 2 volledige menu's en 2 kindermenu's voor 95,- euro. Drinken inbegrepen. Daar kun je niks van zeggen. Prima kwaliteit!

De rest van de dag door de stad geslenterd. Langs de boulevard gelopen.

Kindjes in de speeltuin en op de draaimolen.

Nu om 19.00 uur rijden we in ons huisje weer naar de camper. Voor een laatste nachtje in het rode gevaarte.

Het was een positieve ervaring; op reis met een camper. Zo positief dat we er serieus over denken er eentje aan te schaffen.

Op vakantie met de camper - dag 10

2011-08-03T23:00:00.010+02:00

We gaan weer verder en komen op een natuurcamping terecht.

De WC staat op 5 minuten lopen en er is alleen koud water uit zo´n drukknop-kraan. Beetje primatief zeg maar gerust, maar met de camper komt alles helemaal goed.

Onderweg komen we een varken met biggetjes tegen. We stoppen en bekijken het geheel van dichtbij. Het is ook schattig. Hugo is van mening dat de varkentjes hem nadoen. Hij knort, zij knorren. Hij vindt ze zo leuk dat hij er later graag nog een keer langs wil, maar dat lukt helaas niet.

In het dorp vlakbij de camping vinden we een restaurant waar ze de beroemde chuleton serveren, oftewel een MEGAstuk vlees van heerlijke kwaliteit. Voor nog geen 25,- per persoon krijgen we een 3-gangen menu geserveerd met als hoofdgerecht dat enorme stuk vlees dus. Het zou goed een stuk van een kilo per persoon geweest kunnen zijn. Prima voer om een nacht in de rimboe door te brengen.

Op vakantie met de camper - dag 8

2011-08-01T23:00:00.004+02:00

We zijn al weer een week van huis. Hugo vraagt inmiddels regelmatig wanneer we weer terug gaan. Hij wil televisie kijken... Als we terug zijn wil hij vast terug om op het strand te spelen.

De dag begint met stokbrood en croissants, "visjes vangen" bij de rotsen en ik doe een poging tot hardlopen.

Hugo is verzot op de onlangs geïntroduceerde pannenkoeken van water en meel. En aangezien ook de rest van de familie van de lekkernij houdt, maak ik nog maar eens een paar pannenkoeken.

Op vakantie met de camper - dag 7

2011-07-31T23:00:00.003+02:00

Rustig dagje op de camping. Sophie geniet van haar nieuw verworven vriendinnetje Sterre. Hugo drentelt er vrolijk omheen. Hij is beduidend minder vrolijk als Sophie ertussen uit is gepiept om even rustig alleen met Sterre te spelen.

Gerd gaat fietsen en heeft moeite zijn weg terug te vinden en komt vrij laat weer terug.

Sophie vraagt of jongens ook meisjes kunnen worden...

We regelen dat we een dag langer op deze camping kunnen blijven zodat Sophie nog wat langer van haar nieuwe vriendinnetje kan genieten.

Op vakantie met de camper - dag 6

2011-07-30T23:00:00.010+02:00

Zoals elke dag hier beginnen we met een rondje struinen over de rotsen aan het strand.

Op zoek naar krabbetjes, visjes en meer van dat gespuis.

Gerd gaat fietsen. 's Avonds is het tijd voor BBQ.

Op vakantie met de camper - dag 5

2011-07-29T23:00:00.003+02:00

Sophie is jarig. Alweer 8 jaar geleden dat ons mooie meisje werd geboren.

We zingen voor haar, zetten een kaarsje in de vorm van een 8 in haar donut als verjaardagsontbijt. Er is een kaart van opa en oma van Gaalen meegekomen en ook n klein kadootje als aanvulling op de kado's van vorige week.

Sophie geniet van de zelf uitgekozen kaasjes

Tussen de middag maak ik pannenkoeken.

Een symmetrisch plaatje

's Avonds gaan we uit eten. Eerst lopen we door de straatjes van Biarritz en kijken verlekkerd naar de leuke winkeltjes.

In het restaurant

Tijdens het dessert zingt de bediening "happy birthday to you". Sophie wordt er een beetje verlegen van.

Gerd gaat voor een bord oesters vooraf...

Het interieur van het restaurant

Aan het einde van de avond speelt er een Nederlandse coverband in de muziektent van Biarritz. Iets Beters was de naam van de band.

Op vakantie met de camper - dag 4

2011-07-28T23:00:00.005+02:00

Het is droog! Nog altijd iets bewolkt, maar mooi genoeg om van het strand te genieten. Na het gebruikelijke bed- en ontbijtritueel gaat Gerd met de kindjes naar het strand en ik ga een stukje (hard)lopen. Als ik terugkom, komt ook Gerd terug van het strand. We drinken wat en dan ga ik naar het strand en Gerd boodschappen doen. De kindjes komen om beurten met mooie stenen aanzetten. Wat hebben ze een plezier aan het strand en water.

's Middags gaan we weer. Vanwege de bewolking had ik er 's ochtends niet aan gedacht ons in te smeren. Met als gevolg dat we allemaal net iets te verkleurd zijn aan het eind van de dag.

Op vakantie met de camper - dag 3

2011-07-27T23:00:00.002+02:00

Regendruppels op de ramen van de camper

De dag begint met regen. We besluiten richting Biarritz te rijden.

Prima campingschoeisel, zeker als het regent

Gerd is ooit voor het werk in Hondarribia geweest en wil ons dat laten zien.

Verse groenten op de camping in Zarautz

Het is zeker de moeite waard.

Hondarribia; een prachtig authentiek centrum

Een mooi plaatsje met prachtige balkonnetjes en een haven met kleine bootjes.

De haven

Bootjes wachtende op de volgende vaart

We eten een dagmenu bij een door een local aangeraden zaak.
Prima eten met veel lokale mensen. Toch leuk als je Spaans kunt en dit soort dingen met gemak kunt vragen.

Uitzicht op het strand, zo vanaf onze campingplek

Na het eten rijden we door naar Biarritz. Vrij gauw vinden we een camping iets voor het charmante Biarritz. We krijgen een plekje met uitzicht op het strand toegewezen. Schitterend. Na het eten gaan we kort het strand op, lang genoeg om allemaal de broek nat te maken. Hugo en Sophie zijn zelfs van top tot teen helemaal nat. Lekker rennen en veel plezier. Als de zon onder is, gaan we terug naar de camper, doe ik ze onder de douche en gaan ze naar bed.

Op vakantie met de camper - dag 2

2011-07-26T23:00:00.003+02:00

Het heeft de hele nacht geregend. Slapen gaat best aardig in onze rode bolide, mits we groot en klein mixen. Vooral het bed beneden is net iets te krap om comfortabel met twee volwassenen te slapen.

Hugo aan de afwas

Na het nodige inpakwerk en het ontbijt zijn we in ons huisje richting Bilboa gereden. Aldaar het Guggenheim museum bezocht en lekker gegeten. Na een rondje door het oude stadsgedeelte (veel charmante winkeltjes met kaas en groenten) vermaken Hugo en Sophie zich in de speeltuin naast het museum.

Guggenheim museum

Tegen 19-en rijden we terug naar Zarautz. We kijken gauw op de boulevard naar het strand en gaan dan naar de camping om te koken.

Zarautz

De timing is inderdaad erg Spaans. Sophie en Hugo vinden het heerlijk om nog over de camping te fietsen en nieuwe vriendjes te maken. Hugo krijgt een frisbee tegen zijn neus, bloed even en huilt veel langer. Het is dan ook laat. Gauw onder de douche en naar bed. 22.15 is een mooie tijd. Iets na twaalven gaan ook bij papa en mama de luikjes dicht.

Op vakantie met de camper - dag 1

2011-07-25T23:00:00.001+02:00

's Ochtends rond half 10 vertrokken vanuit Madrid richting Amezketa. Aangezien het verhuurbedrijf van de Volkswagen california pas weer rond 15 uur opent, eten we eerst nog iets onderweg bij hotel-restaurant Alaska. Van buiten lijkt het wat twijfelachtig, maar binnen eten we prima. Bacaloa (kabeljauw), garbanzos (kikkererwten), pisto (groenteprutje) en pollo (kip) met huisgemaakte toetjes na.

We zijn de regen tegemoet gereden. Gelukkig miezert het tijdens de rit, waardoor we rustig van het uitzicht genieten. De laatste km 's komen we in een file terecht en worden we van de grote weg geleid.

Een prachtige rit binnendoor als gevolg. Met de camper vervolgen we het rijden over deze mooie weggetjes. Met als eindbestemming Zarautz. We vinden een prima camping met uitzicht over zee. Helaas is dat niet het enige water wat we zien. Het regent inmiddels flink.

Dat is niet meteen prettig als je met z'n vieren in een redelijk kleine camper moet vertoeven. Maar het lukt. We koken, eten en liggen inmiddels allemaal in bed. Eens kijken wat morgen ons brengt.

Fotowedstrijd ZOOM.nl

2011-06-18T23:54:00.000+02:00

A tender moment Portret Zoom.nl

Ik heb besloten mee te doen aan de fotowedstrijd van ZOOM.nl
De foto die ik onlangs van Gerd en Hugo had gemaakt, leek me wel een toepasselijk plaatje.
Als jullie de link volgen, kunnen jullie een opmerking achterlaten.
Wie weet, vergroot het m´n winkansen...

Alvast bedankt!

Navacerrada in the afternoon

2011-06-12T21:27:00.000+02:00

... of in Nederlandse termen eerder "in de avond" maar wat doet het er eigenlijk toe. Gisteren hebben we extra vroeg (of uitgaande van de Nederlandse norm gewoon normaal) gegeten en zijn toen tegen 19-en richting Navacerrada gereden. Dat is ongeveer een half uur rijden hier vandaan, de bergen in.

Een vriendin wees me op de mooie zonsondergang daar bovenin de bergen, dus dat leek ons nog wel een aardig uitje zo aan het eind van de dag. Sophie had eerder op de dag haar jaarlijkse turnuitvoering gehad. Gerd en Hugo waren haar trouwe supporters en ik heb het geheel later op video meegekregen. Ik had heel snugger op dezelfde dag een workshop gepland.

Dus aan het einde van de dag dan toch even gezellig samen er op uit. Het was dat Hugo zijn broek met plassen en poepen a la zijn zus helemaal nat had gemaakt, anders waren we nog wel langer gebleven. Het werd koud en dan is rondlopen met een natte broek niet echt verstandig. Dus we moeten nog een keer terug voor de echte zonsondergang...

Dat vinden we helemaal niet erg want het is er prachtig. Je kijkt zowel over Madrid als over de uitgestrekte vlaktes van Castilla y Leon uit. Prima plek voor een kleine ontdekkingstocht met de kinderen. Sophie en Hugo rennen én gillen er op los. Dat laatste overigens tot groot ongenoegen van ons ouders. Laatst ontdekte ik een begeleider van de eetzaal die met de kinderen "hola" aan het roepen was. Het was haar blijkbaar niet luid genoeg, want ze vroeg maar om harder en harder te roepen. Die beste jongedame heeft waarschijnlijk geen kind in die leeftijd thuis. Mijn hemeltje! Wij ons best doen dat ze zachtjes praten, wordt er op school doodleuk het tegenovergestelde uitgelokt. Toch eens over hebben met die beste meid. Nu nog even de juiste toon weten te vinden.

Luid of niet. We hebben wel een prachtig stel aapjes! Heerlijk om er zo op uit te trekken.
Vandaag zijn we de stad in gegaan om een fototentoonstelling over oud-Parijs te bekijken. Hier nog een filmpje over de fototentoonstelling. (op het woord "tentoonstelling" klikken en dan kom je er vanzelf)
Hugo en Sophie vonden het duidelijk minder interessant dan de bergen en wilden dan ook graag weer naar buiten voor een ijsje. Ook dat kan geregeld worden met aansluitend een terrasje voor papa en mama.

Het mooie weer heeft ook hier zijn intrede gedaan. De zomer is begonnen. De kinderen hebben nog anderhalve week school en dan is het tot en met 14 september VAKANTIE! Voor hen dan...

The sky is the limit...

2011-06-12T00:28:00.001+02:00

The sky is the limit, a photo by artsy ellen on Flickr.

Voel je vrij... vrij om je eigen keuzes te maken... vrij om de wereld te ontdekken... vrij...

Precious family

2011-06-12T00:07:00.001+02:00

Precious family, a photo by artsy ellen on Flickr.

Vorige week of misschien zelfs de week ervoor zijn met z´n allen een stukje gaan wandelen. Op dezelfde plek waar ik Sophie met zo´n mooi zonnetje heb gefotografeerd, moest natuurlijk ook een foto van Sophie, Hugo én Gerd worden gemaakt. Best ´n aardig plaatje, niet?

Sleepy eyes

2011-06-11T23:45:00.001+02:00

Sleepy eyes, a photo by artsy ellen on Flickr.

Hugo vindt het heerlijk om in ons bed te slapen. Het is dan ook dé manier om meneer zo af en toe tot een middagslaapje te verleiden.
´s Ochtends kruipt hij ook met veel genoegen nog even tussen ons in. Nog altijd aan m´n haar friemelend. En zo af en toe zegt Hugo dat hij het zo gezellig vindt met z´n allen in bed.

A tender moment

2011-06-05T23:37:00.000+02:00

Van het weekend zijn we naar de World Press Photo tentoonstelling geweest. Geïnspireerd door de indrukwekkende foto´s heb ik dit plaatje geschoten.

The sun peeked through

2011-05-30T23:51:00.001+02:00

The sun peeked through, a photo by artsy ellen on Flickr.

Afgelopen zondag zijn we aan het eind van de dag nog even een stuk "campo" ingetrokken. Even de buitenlucht in. Het rook heerlijk!

Op de bruiloft hoorde ik de officiële fotograaf iets zeggen over een kleine lensopening om zonnestralen te kunnen fotograferen. Dat moest ik natuurlijk ook eens uitproberen. Ik moet eerlijk zeggen dat ik erg blij ben met het resultaat.

De zon die door de bladeren schijnt, is echt geen truc. De foto is wel iets bewerkt, maar dat betreft de scherpte en kleurintensiteit. De zonnestralen zijn zo rechtstreeks uit de camera.

Best aardig, toch?

Playing at sunset

2011-05-29T23:00:00.002+02:00

Playing at sunset, a photo by artsy ellen on Flickr.

Hugo en Sophie aan het spelen bij ondergaande zon op de bruiloft.

De outfit

2011-05-29T23:00:00.001+02:00

Op verzoek dan ook even gauw een fotootje van Sandra en ik.

The dress waiting for the bride

2011-05-29T22:00:00.000+02:00

The dress waiting for the bride, a photo by artsy ellen on Flickr.

Gisteren hebben we onze eerste Spaanse bruiloft beleefd. En wel die van Mary en Nacho (ja, hij heet echt zo). Mary staat in de BAMBOLA winkel van Madrid centrum en is gisteren dus getrouwd.

Sandra, mijn collega, vervuld min of meer een surrogaat moederrol richting Mary, aangezien Mary haar moeder al jaren geleden is overleden. Zodoende waren we allemaal nauw betrokken bij de voorbereidingen en dergelijke.

´s Ochtends vroeg zou Sandra de hotelkamer alwaar Mary zou worden klaargemaakt voor de grote dag voorbereiden. Oftewel, jurk klaarleggen, schoentjes mooi neerzetten e.d. En om het geheel helemaal romantisch te maken, waren een paar rozen en rozenblaadjes natuurlijk ook geen gek idee. Boffen wij even dat ik een aantal rozenstruiken in de tuin heb staan. Dus, snoeischaar gepakt en een flinke voorraad rozen en -blaadjes meegenomen naar het hotel.

De foto - uiteraard zelf gemaakt - geeft de sfeer prima weer. Uiterst romantisch. Mary was helemaal onder de indruk, zo vertelde Sandra mij later. Ze had het allemaal niet verwacht.

Later op de dag zijn zowel Sophie als ik nog naar de kapper geweest om net zo charmant als alle andere te kunnen verschijnen. Om 17 uur zou de kerkelijke inzegening beginnen en daarna naar het Castillo de Viñuelas vlak bij ons huis. Alles begon natuurlijk wat later dan verwacht, maar hoe dan ook Mary en Nacho zijn getrouwd en het feest was een hele ervaring op zich.

Hopelijk kom ik er aan toe om ook daar nog een paar (telefoon)foto´s van de te publiceren. Ja, telefoonfoto´s, want voor deze ene keer had ik de camera eens niet meegekomen. Leek me nogal een gestuntel met m´n mega-hoge naaldhakken. En dat bleek later bij het hanteren van Sandra´s camera ook inderdaad het geval.

M´n eerste babyshoot...

2011-05-22T23:19:00.001+02:00

Intriged by the window light, a photo by artsy ellen on Flickr.

... om te oefenen welteverstaan. Via de scrapcursus kwam ik in contact met een hoogzwangere, uiterst vriendelijke meid. Heel voorzichtig vroeg ik destijds of ik, als het zover was, foto´s van haar pasgeborene zou mogen maken. Het leek me namelijk geweldig om mijn onlangs aangeleerde fotokunsten toe te passen op zo´n prachtig klein mensje. En dit leek me een prima oplossing. Gelukkig vonden de ouders het helemaal oké. En zo heb ik dus vandaag een HELEBOEL foto´s gemaakt, en dit is er slechts één van. Wat denken jullie ervan? Lijkt het ergens op?

A través de Flickr:
Today, friends let me practice with their beautiful newborn son. For me it was the first time shooting such a tiny boy with my new photoskills and D7000 camera. I tooks tons of shots, learned a lot whilst shooting and i probably learn even more when going through all the photos i took.

Peace comes from within

2011-05-15T23:44:00.001+02:00

Peace comes from within, a photo by artsy ellen on Flickr.

Vandaag lagen de kindjes voor de verandering eens redelijk vroeg in bed. Precies op tijd om nog gauw even naar een nabijgelegen veldje te gaan. Ik had eerder vandaag al grote velden met klaprozen gezien en het leek me geweldig ze op de foto te zetten. De grote velden kon ik zo laat op de dag niet meer bereiken, maar gelukkig kwam ik deze niet al te ver van huis tegen.

A través de Flickr:
Late this afternoon i went out to play with my camera for a while. I had seen these beautiful spring flowers earlier and i was happy to find a quiet moment to capture them. I stumbled upon the quote and i believe it goes nicely with the image.

S.IsidromóvilFoto 2011

2011-05-15T22:29:00.001+02:00

S.IsidromóvilFoto 2011, un álbum en Flickr.

Vandaag was er een feestje bij de EFTI - escuela de fotografia, oftewel de fotovakschool. Ze hadden 7 scenes opgebouwd waar je met je mobiele telefoon foto´s kon maken. Alle foto´s zijn derhalve ook met de telefoon gemaakt. Best leuk om te doen - ook om de school eens van dichtbij te bekijken. Wie weet, schrijf ik me nog eens in voor een cursus. Hugo en Sophie hebben zich ook prima vermaakt. Bij elke "set" was wel een pistool te vinden en dat vond vooral Hugo helemaal het einde. Meestal gaat ´ie wel voor roze én de meest interessante accesoires (zo gaat hij nog altijd - tot grote ergernis van zijn papa - graag met haarband de deur uit), maar er gaat niets boven een pistool. Mmmm... Hoe dan ook het fotograferen was erg leuk. We hebben ook nog meegedaan aan een loterij en de foto´s dingen mee in nog weer een andere prijstrekking. We zullen het wel zien.

Naast de foto´s en de loterij hadden ze ook nog limonade en allerlei Madrileense lekkernijen.

Aan het eind van de middag weer met de trein naar huis alwaar Gerd, na een flinke fietstocht, de BBQ al had klaargezet. Prima afsluiting van de dag.

A través de Flickr:
Photos taken with an Iphone 4 at the S.IsidromóvilFoto event held at EFTI - escuela de fotografia - Madrid. They put up 7 different sceneries for picture taking. Kids had fun and for me it was fun to walk amidst other passionate photographers and see what you can accomplish with a just your mobile phone camera.

Enjoying spring

2011-05-08T22:28:00.001+02:00

Enjoying spring, a photo by artsy ellen on Flickr.

Nog even gauw voor het slapen gaan een sfeerbeeld van deze middag. Genieten van een welverdiend (na mega-buien gisterochtend) zonnetje. De Madrileense velden zijn op dit moment op zijn best. Het gras is nog echt groen, de bloemetjes bloeien en de temperatuur is aangenaam.

Madrid - city center (1)

2011-05-08T21:55:00.001+02:00

Madrid - city center (1), a photo by artsy ellen on Flickr.

Zomaar een plaatje van het centrum van Madrid. Typisch straatje met restaurants en terras, mooie balkons, etc.

P.S. Dit is een test om via Flickr berichten te plaatsen op m´n blog. Eens zien hoe dat uitpakt.

Jammer dat poesje dood is...

2011-05-04T23:00:00.001+02:00

Meneer de Poes is inmiddels al een aantal weken niet meer bij ons, meestal hebben ze het er niet over. Maar vanavond bij het slapen gaan deelde Hugo met ons dat hij het toch wel jammer vondt dat poesje dood is...

In dezelfde zin vertelde Hugo dat hij een hond wilde. Met kluif, en kip, en touw, en bal,... en hij heet Doekie. Oftewel precies zoals bij opa en oma van het blauwe huis.

Hugo wil een zusje...

2011-04-29T17:06:00.000+02:00

... net zo leuk als Roxan...

Blijkbaar heeft Hugo het erg gezellig gehad met Roxan. De oplossing om het altijd zo gezellig te hebben, om altijd zo´n leuk klein meisje in de buurt hebben, is heel simpel - in de ogen van Hugo dan - een zusje. Hij was er helemaal van overtuigd dat ik een baby in mijn buik heb. Nou, niet echt of beter gezegd echt niet. En ik geloof ook niet dat het er ooit nog van komt.

Toen Hugo bij het naar bed gaan nog eens op het thema terugkwam, vertelde ik hem dat papa het er ook mee eens zou moeten zijn. Dat vond meneer absoluut een non-issue. En toen Gerd vertelde dat er toch echt geen klein zusje zou komen, werd meneer erg boos.

Ik geloof dat we maar regelmatig naar Nederland moeten gaan. Lijkt me een prima gulden middenweg voor alle partijen.

En nog even voor de duidelijkheid: ik ben NIET in verwachting en het staat ook zeker NIET op de planning.

Paaseieren zoeken

2011-04-24T19:00:00.046+02:00

Hugo en Sophie zijn de hele week vreselijk vroeg wakker. 05.45 uur of met een beetje geluk net iets over 6-en staan ze naast mijn bed. Of ze naar beneden mogen... Op Paaszondag heb ik ze toch nog maar even terug naar bed gestuurd om niet al om 6.30 uur op zoek te gaan naar de door Paashaas verstopte eieren.

Niet veel later wilde ze dan toch écht naar beneden. Genietend heb ik boven geluisterd naar hun commentaar. Dat ging ongeveer zo: "Hé, de mand met eitjes is verdwenen..., waar zou die zijn?" Gevolgd door het stemmetje van Hugo "Kijk Sophie, hier is de mand, ik heb ´m gevonden".

Dit was natuurlijk groot nieuws en dat moest natuurlijk ook nog even rechtstreeks met me worden gedeeld. Tja, dan werd het toch langzamerhand tijd om echt te gaan zoeken. Allemaal eerst aankleden en dan naar buiten. Hugo en Sophie zouden bijna dóór de gesloten deur heen gaan, als dat zou kunnen. Maar toch maar eerst even de deur van het slot halen. De lege mand mét geschreven bericht van de Paashaas zien al niet meer staan.

En dan... rennen én zoeken maar! De Paashaas had de 10 versierde eieren verstopt en ook een verrassing voor alle kleintjes in de familie Van Gaalen. Een chocolade verrassingsei voor iedereen. Ook al mag Hugo de chocolade niet, die deelt hij graag met Sophie om dan te genieten van de verrassing.

Driftig werd er in alle hoeken gezocht. Af en toe moesten we Hugo een handje helpen om te voorkomen dat Sophie met haar grote speurtalent alle eieren al had gevonden.

Hugo was uiterst trots op zijn vondsten. Sophie natuurlijk ook, zij had tenslotte de meeste eieren gevonden. Het was weer gezellig, ondanks het vroege tijdstip. Nadat alle eieren waren gevonden, hebben we genoten van het paasontbijt:

...een mandje met wat lekkers voor de kindjes, een paaskonijn van brood voor iedereen en uiteraard nog een paasstol én croissantjes uit de oven. Helaas proefde ik niks - m´n neus zit enorm dicht vanwege de hooikoorst - de herinneringen aan vroeger zorgden wel voor de bijbehorende smaak.

Er gaat niets boven familietradities...

Paaseieren schilderen

2011-04-23T19:00:00.042+02:00

De paasvakantie, oftewel Semana Santa, hebben Sophie, Hugo en ik in Nederland doorgebracht. Heerlijk om weer eventjes door opa en oma (en paps en mams) te worden vertroeteld. Het weer was ronduit geweldig. Gerd was in Spanje gebleven om tijdens de paar dagen vrij een rondje te gaan fietsen, maar het weer gooide daar roet in het eten.

Op zaterdag hebben we met de kids paaseieren geschilderd. Met het idee ze ´s avonds voor de Paashaas klaar te zetten, zodat hij ze kon verstoppen.

Hugo werd regelmatig boos dat zijn gekwast niet het gewenste resultaat opleverde - zijn stipjes veranderen voornamelijk in één groot geklieder. Zijn onvrede uit hij vervolgens in uiterst onaardig geschreeuw / gejank... Hoe dan ook, ik geloof dat zowel Hugo als Sophie erg hebben genoten.

´s Avonds hebben Hugo en Sophie de paaseieren in een mandje voorin de tuin bij opa en oma gezet. Mét een briefje - in prachtig handschrift van Sophie - erbij of meneer de Paashaas ze aub wilde verstoppen. Nou dat wilde de Paashaas natuurlijk wel (hoe dat afloopt, zien jullie morgen).

Sophie had zelf bedacht om tegen de druppels verf te blazen. Een leuk idee met een uiterst origineel resultaat. Uiteraard draait Pasen niet om de paaseieren. Het is altijd leuk om eventjes creatief bezig te zijn. Voor mij een reden om echt even te gaan zitten met ze, iets samen te doen, een traditie te creëren met het plezier van de zoektocht de dag er naar. Succes verzekerd.

Een klas teruggezet...

2011-04-13T10:00:00.001+02:00

... deze dame van ons.

Mevrouw had voor de zoveelste keer haar toets niet afgemaakt. Vraag me niet waarom, maar bij elke toets die Sophie maakt, komt ze net aan tot de helft. Alles wat ze doet, is nagenoeg foutloos, maar alles wat niet wordt ingevuld wordt fout gerekend. Met als gevolg dat onze slimme Sophie regelmatig onvoldoende scoort. De juf was het vandaag blijkbaar zat, want Sophie mag de komende dagen in een lagere klas doorbrengen. We hebben er geen officieel schrijven van ontvangen, dus helemaal serieus zal het wel niet zijn, maar toch. Sophie lijkt er niet echt van onder de indruk. Zij zegt écht haar best te doen, maar dat klasgenootjes haar van het werk houden. Tja, wat moeten we daar nu mee?

Morgen als ik jarig ben...

2011-04-12T10:00:00.000+02:00

Hugo heeft het constant over zijn verjaardag. Morgen, als ik jarig ben... Het concept "morgen" en "gisteren" heeft hij nog niet helemaal duidelijk. Hij weet dat ze betrekking hebben op respectievelijk de toekomst en het verleden, maar heeft niet in de gaten dat het slechts om één dag gaat.

Hoe dan ook, morgen als hij jarig is, wil Hugo van alles. Zo wil meneer bijvoorbeeld een échte motorhelm mét vizier, een skateboard is ook een favoriet, naast zo ongeveer elk ding wat hij op de reclame van Disney channel ziet. "Kijk, kijk, mam, dát wil ik hebben, en dat, en dat...". Recentelijk (na het vinden van een niet werkende aansteker in het park) is een échte aansteker aan het verlanglijstje toegevoegd. Om kaarsjes mee aan te steken. Op mijn melding dat dat toch wel een beetje gevaarlijk was, zei mannetje: "nee hoor, want dan ben ik al groot".

Even voor de duidelijkheid: Hugo is pas op 10 juli jarig...

Modellen

2011-04-11T10:00:00.012+02:00

Sophie is altijd een heel gewillig model. Met veel plezier laat ze zich op allerlei plekken en van allerlei hoeken fotograferen. Zeker als dat inhoudt, dat ze even geen huiswerk hoeft te doen.

Hugo is een goede tweede. Even vindt hij het wel leuk, maar gaat vervolgens gauw over op het snel heen en weer bewegen van zijn hoofd. Dat is natuurlijk niet makkelijk focussen...

En dan is er nog altijd Gerd. Beduidend minder beweeglijk dan Hugo, mogelijk ook iets meer geduld. Maar er is een groot nadeel: als Gerd de sluiter hoort, sluit hij zijn ogen. Oftewel van alle foto´s die ik voor een opdracht moest maken, zag ik bij ruim 90% gesloten ogen. En da´s wel een beetje frustrerend als je op de glinstering in de ogen moet letten. Gelukkig kon ik op revanche met Sophie en kon ik daarna in één keer bovenstaand plaatje van Gerd maken.

Eiffel tower by night

2011-04-10T10:00:00.001+02:00

Hoewel moe van de reis, zijn we donderdagavond na het achterlaten van de koffers meteen in de metro gestapt om de Eiffeltoren te bekijken. In het donker, mooi verlicht,... geweldig! We werden zelfs nog verrast met een lichtshow - knipperende lichtjes over de hele toren.

Het duurde even voordat ik bovenstaand plaatje voor elkaar kreeg. Eerst handmatig van alles geprobeerd in te stellen, maar ik was niet echt tevreden. Dan toch maar eens de auto-setting proberen... en voila een prachtig plaatje als gevolg. Ik vind het vooral bijzonder hoe het licht van de Eiffeltoren richting het monument (Sacre Coeur?) op de achtergrond schijnt.

Parijse dametjes

2011-04-09T10:00:00.001+02:00

Ze waren zo mooi samen. Twee prachtig verzorgde, Parijse dames. Ik had ze graag ook van de andere kant op de foto gezet, maar daar was ik niet snel genoeg voor. En daarnaast heb ik daar toch een beetje moeite mee: mijn camera op vreemde mensen richten en wel zodanig dat het ze moeilijk kan ontgaan dat ik een foto van hen neem. Zo van achter genomen, spreekt het beeld me misschien wel net zo veel aan... vriendschap door de jaren heen.

Festival de Primavera

2011-04-08T11:00:00.024+02:00

Elk jaar organiseert de school van Hugo en Sophie een voorjaarsfestival. Zo ook dit jaar en wel 30 en 31 maart 2011. Maandenlang word er geoefend op de dansjes en moeten de ouders voor de juiste kleding zorgen. Voor Sophie een groen t-shirt en een groene legging. Dat leek me een eitje aangezien Sophie een groen hemdje én een groen met witte stippen legging in de kast had liggen. Nou, de miniscule witte stipjes op de broek waren niet gewenst. Of ik toch zo vriendelijk wilde zijn een effen groene legging met bijpassend t-shirt wilde aanschaffen... Vooruit dan maar, wat ik er nu na het festival mee moet, weet ik niet, het is niet echt een charmante kleur om het zo maar te zeggen. Hoe dan ook Sophie haar outfit hadden we voor elkaar.

Hugo als indiaan; er hoort ook nog een broek bij het geheel, maar dat was een beetje warm over de spijkerbroek.

Hugo moest als idiaan het podium betreden. Nu had ik voor het zoontje van m´n collega al eens een indianenrokje gemaakt, dus dat leek me uiterst handig om dat voor Hugo te gebruiken. Een dag vóór de voorstelling toch nog even gepast... Blijkt Hugo zijn charmante achterwerk niet in het rokje te passen, ook niet na het verstellen van de naden... Tja, dan nog maar last minute van een gordijn een pak in elkaar flansen. Tot dat ik de ingeving kreeg dat de "Chino" - een soort Zeeman-achtige winkels, maar dat met Chinese bezetting - mogelijk een oplossing zou kunnen bieden. En zo ging om 10 voor negen ´s avonds als een razende willie op weg naar de Chino. En ja, daar werd mijn avond gered: een prima indianenpak voor onze Hugo. Ziet er best leuk uit, is het niet?

Helaas heb ik van Sophie geen foto. Ik moest naar Parijs op de dag van de uitvoering. Gelukkig hebben opa en oma wel foto´s kunnen maken en als het een beetje meezit, krijgen we aan het eind van het schooljaar een CD met een video.

Het touw waar Hugo mee aan het spelen is, is overigens géén onderdeel van de outfit. Hugo had het touw zelf meegenomen om mee te spelen. Het pakt het dan halverwege beet en zwaait er als een volleerde cowboy mee in de rondte. Regelmatig zeg ik dat hij voorzichtig moet doen, dat hij geen andere kindjes voor het hoofd slaat. Hugo zegt dan dat hij de kant zonder hard uiteinde gebruikt en dat hij echt wel oppast. Altijd fijn om te weten.

Live muziek in Parijs

2011-04-07T20:03:00.000+02:00

Afgelopen weekend ben ik naar een scrapbeurs in Parijs geweest. Uiteraard hebben we van de gelegenheid gebruik gemaakt om Parijs te bezoeken. Zoals te verwachten hebben we veel foto´s gemaakt. Vandaag deel ik foto´s van de jongeheer die ons tijdens een van de diner-tjes voorzag van live-muziek.

Helemaal hip voelde ik mezelf. Met mijn collega´s van BAMBOLA zittend aan zo´n leuk barrig-achtig tafeltje aan het diner mét live muziek van Olivier Bernon.

Voor de gelegenheid wist Olivier ook nog een aantal Spaanse liedjes tevoorschijn te toveren. Aardig detail, is het niet?

Voor mij een uitgesproken gelegenheid om eens wat met de camera te fiedelen. In dit geval met de "monochroom" stand foto´s genomen, oftewel instant zwart/wit beelden zonder ze bij te werken in Photoshop. Enig nadeel is dat je ze niet meer tot kleur kunt omzetten, maar dat was in dit geval toch geen succes.

Wie weet, maak ik binnenkort een selectie van de 800+ foto´s en laat ik jullie hier meegenieten van al het moois we in Parijs hebben gezien. Voorlopig moeten jullie het met deze beste meneer doen. Valt niet tegen, toch?

Even terug in Valencia...

2011-03-29T00:36:00.000+02:00

... om te genieten van twee dagen strand, stad én een prachtig hotel. Hugo en Sophie vonden het heerlijk om op het strand te spelen. En wij om ontspannen toe te kijken...

Ik heb nog even geprobeerd om meneer en mevrouw te laten poseren - rug tegen rug - maar dat vonden ze duidelijk niks. Ik ook niet trouwens, bovenstaande plaatje vond ik veel leuker.

Cute kids

2011-03-16T10:00:00.018+01:00

Dit manneke wordt met de dag groter. Het is en blijft een gezellig en vrolijk ventje. Voor het slapen gaan, wil hij graag een verhaaltje horen. Nu is een Sesamstraat tijdschrift favoriet, daarvoor lazen we uit Jip en Janneke en daarvóór vond hij een verhaaltje over Takel als "stierenvechter" helemaal het einde.

Na het verhaaltje wil Hugo nog graag even aan mijn haar draaien en dan doet hij dan onder begeleiding van een aangepaste versie van het versje "naar-bed-naar-bed-zei-Duimelot".

En Sophie is nog altijd een dromertje...

Een dromertje wat zich inmiddels prima verstaanbaar kan maken in drie (!) talen (Nederlands, Spaans en Engels), de tafel 1 tot en met 6 prima kan opzeggen (in het Spaans dat wel) en zich graag op de gevoelige plaat laat vastleggen. ´s Avonds voor het slapen gaan poetst ze haar tanden met haar elektrische tandenborstel en kruipt in bed om nog een beetje te lezen. De poes mag dan ook nog even bij haar slapen. We praten nog even kort en dan gaat ook ons meisje slapen.

Kookworkshop (2) - voorgerecht

2011-03-15T00:19:00.001+01:00

Zoals jullie misschien wel weten, hebben we enkele weken geleden enorm genoten van een kookworkshop onder professionele begeleiding van Marcel Hetteling van X8 Kookstudio. Bij deze een aantal foto´s van het voorgerecht; zalm op 2 verschillende manieren bereid. In combinatie met een espuma van rode biet en een frisse komkommersalade.

Wat ze precies met de rode biet hebben uitgespookt om er schuim van te maken, weet ik niet. Wel was er veel kloppen bij betrokken. Heel veel kloppen.

Een gedeelte van de verse zalm werd in een rookoventje eigenhandig gerookt. Op de blog van X8events kunnen jullie hier een beschrijving van vinden. Daar kunnen jullie ook nog een heleboel andere gerechten vinden. Ik zal mijn best doen om alle gerechten te vinden die wij hebben gekookt, maar dat gaat nog even duren. Het is niet zo heel makkelijk zoeken zonder search-functie.

Naast de gerookte zalm was er ook een héérlijke salade. Zelfs de mayonaise was zelf gemaakt. Eenmaal opgemaakt, zagen de borden er uitermate profesioneel uit.

En de smaak deed ook niks onder voor wat ze serveren in een 3-sterren restaurant. HEERLIJK!

Binnenkort foto´s van het tussengerecht: eigengemaakte pasta met truffel en nog veel meer lekkers! Krijgen jullie al trek?

Fotocursus betekent veel oefenen

2011-03-10T00:29:00.000+01:00

En gelukkig vindt Sophie dat niet erg. Met een heleboel mooie plaatjes als gevolg.

Sophie leest elke week een boek(je) in het Engels en Spaans. Van het Spaanse boekje moet een samenvatting worden geschreven. Daarnaast doet ze ook nog haar uiterste best om al het huiswerk van NTC online voor elkaar te krijgen. We hebben er wel eens strijd over (altijd?) maar op een of andere manier krijgen we het toch elke keer weer voor elkaar.

Hugo heeft dit weekend voor het eerst helemaal zelf, zonder zijwieltjes gefietst. Iedereen natuurlijk helemaal trots. Uiteraard heb ik er ook foto´s van, maar ik kan nog niet kiezen welk plaatje ik de mooiste vind. Daarnaast werkt m´n Photoshop niet naar behoren, dus kan ik de foto´s niet zo gemakkelijk verkleinen. Alle foto´s op origineel formaat plaatsen is nogal tijdrovend. Deze foto´s houden jullie dus nog van me tegoed. Hetzelfde wat betreft de kookfoto´s. Ik beloof het: die komen echt nog. Zijn gewoon te mooi om jullie die te onthouden.

Tot later dan maar!

Aardbeien!

2011-03-05T21:59:00.001+01:00

Er zijn weer volop aardbeien verkrijgbaar! Jummie! Helemaal geweldig als je een hele kilo voor slechts 3,30 euro kunt scoren. Dat wordt lekker smullen.

Iedereen in huis vindt aardbeien heerlijk. Sophie eet ze het liefst met slagroom en/of suiker en Hugo wil er graag "pepernoten"suiker overheen (bruine suiker).

Kookworkshop (1)

2011-03-02T16:58:00.000+01:00

Zelfgemaakte tagliatelli...

Een poosje terug hebben we met vrienden onder professionele begeleiding gekookt. Een uiterst gezelligen én smaakvolle zondagmiddag met elkaar doorgebracht. Uiteraard heb ik veel meer foto´s dan bovenstaande gemaakt, maar tot op heden ben ik er nog niet aan toe gekomen om een selectie te maken om hier met jullie te delen. Ik zal mijn best doen om binnenkort nog wat plaatjes te publiceren, want het ziet er allemaal wel erg smakelijk uit.

Koekjes bakken

2011-02-16T23:35:00.000+01:00

Sophie voelde zich niet helemaal lekker en toen ze vervolgens ook nog eens letterlijk én figuurlijk door de buurmeisjes werd buitengesloten, besloot ik afgelopen zondag koekjes met haar te gaan bakken.

Niks beter dan een goede afleiding. En voor mij een prima gelegenheid om één van de opdrachten van mijn fotografiecursus te vervullen. Het was eigenlijk de bedoeling dat we op (familie)uitje zouden gaan én vooral buiten, maar het was echt te slecht weer. Zeker voor ons ziek biggetje. De bedoeling was om verschillende hoeken te proberen en tot een aantrekkelijke compositie te komen.

De kleuren zijn nog niet helemaal naar wens. Ik ben nog op zoek naar de juiste "witbalans" voor mijn nieuwe camera. Maar dat komt pas in week 5...

Beetje ziek...

2011-02-11T01:02:00.000+01:00

... onze kleine fotograaf. Maar het is en blijft een heerlijk ventje.

Ik moest een paar opdrachten uitvoeren voor mijn online-fotografie cursus. Hugo wilde er ook met een camera op uit. Zeker toen hij zag dat Sophie met mijn "oude" camera naar buiten mocht. Het wegwerpcameraatje was al vol met foto´s genomen door Sophie op haar uitje naar een kas vandaag. Ben benieuwd wat er op staat.

Prachtig weer!

2011-02-06T20:44:00.000+01:00

Het lijkt erop dat het voorjaar haar intrede doet. Het was heerlijk weer. Prima weer om eens flink in de tuin aan de slag te gaan. Alle bladeren opgeharkt, de moestuin omgespit, de heg en de rozen gesnoeid. We hebben zelfs tussen-de-middag buiten op ons terras gegeten. Ideaal weer om ook een wandeling in het bos te maken. Sophie moet voor school zich verdiepen in het thema "BOS" dus die ging met plastic zakje gewapend op zoek naar allerlei schatten uit het bos. Met als gevolg dat we zelfs met twee heupbotten terug naar huis kwamen. Ik weet niet helemaal of dat nou hetgeen wat de juf bedoelde met zich verdiepen in het bos, maar interessant is het wel.

Tja, en ik neem natuurlijk de camera mee. Flink oefenen, zodat ik het meest uit mijn online-fotocursus kan halen. Hieronder een aantal plaatjes.

Gerd en ik; gewoon omdat we niet zo vaak zelf op de foto staan...

Gerd moest er deze keer ook aan geloven. Hij is nooit zo´n fan van op de foto, maar hij begint er zo langzamerhand toch aan te wennen. Hij moet ook wel. Hij is vrijdag zelfs op de Galicische TV geweest. En op de foto door de Galicische pers. Gerd had zijn eerste externe acte-de-presence. Oftewel hij was dé belangrijke gast om ter plekke een prijs uit te reiken.

Pretty eyes...

Hugo moest en zou zijn onlangs verkregen speeltje van de McDonalds mee. Een balletje met een verrassing. Als je op een knopje drukt (of het ding gewoon hard laat vallen) komen er twee armpjes en iets wat op een hoofdje moet lijken tevoorschijn. Verder heeft meneer nogal een viezige snoet (snot én tomatensoep). Hij was het er niet bepaald mee eens toen ik zijn gezicht (met het oog op een mogelijke fotoshoot) ging poetsen. Het ergste kreeg ik eraf...

... zucht ...

Sophie is een plaatje. Ze is inmiddels groot genoeg om netjes te eten (in de meeste gevallen tenminste) én haar eigen neus fatsoenlijk schoon te houden. Deze foto is mijn favoriet van vandaag. Behalve de foto verkleinen, heb ik niks aan de foto gedaan (overigens ook niet bij die van Hugo). Rechtstreeks uit de camera. Die kleine glinstering in Sophie haar ogen, de structuur van de sjaal die terugkomt in de structuur van de boomschors, de diagonale lijn die worden afgewisseld door de lijnen van de boom... Een prachtig plaatje, al zeg ik hetzelf.

Sponsorloop

2011-02-05T21:51:00.000+01:00

Gisteren werd er op de school van Sophie en Hugo de dag van de vrede gevierd. Elk jaar houden ze dan een sponsorloop welke wordt afgesloten met het gezamenlijk zingen van een aantal themaliederen. Aan het eind van dit bericht zal ik een link naar één van de liedjes plaatsen, of nog beter een videootje.

Alle leerlingen - ook de allerkleinsten van 3 tot 4 jaar - hebben hun best gedaan om in ongeveer een half uur zoveel mogelijk rondjes te rennen. Hieronder een aantal sfeerbeelden:

De kleintjes kregen tussendoor de gelegenheid om op het middenterrein even uit te rusten. Het enthousiasme won het van de vermoeidheid, maar het was wel duidelijk dat een aantal kinderen hun siesta miste. Bij de tweede rensessie had Hugo er even genoeg van. In plaats van naast zijn vriendjes in het midden plaats te nemen, ging onder de linten bij een pilon zitten.

Recht voor mama mét de camera. "Wanneer kom je ophalen?" Hoewel Hugo met veel plezier naar school gaat, als hij me weer ziet, wil hij toch wel graag weer mee naar huis. Als hij dan uiteindelijk met een triest snoetje en een klein kusje in de lucht richting de juf vertrekt, ben ik best een beetje trots op deze "grote kerel".

Sophie rende ook flink in de rondte. Het heerlijk zachte, velours trainingspak was een regelrecht koopje (10,- voor de broek én het jasje!). De tekst achterop was een aangename verrassing. Mocht je het niet kunnen lezen, er staat "Goldie". Toepasselijk, toch?

Bij elke gelopen ronde kregen ze een papiertje in de hand gedrukt. Zo konden ze makkelijk bijhouden hoeveel rondjes ze hadden gelopen. Het werd echter wel een beetje lastig toen tegen het einde de papiertjes op waren...

Hugo zat tijdens de rust aandachtig naar zijn grote zus te kijken. Wijzen, roepen en klappen naar zijn "hermana mayor". Geweldig om die interactie te zien. Ik had het graag wat beter vastgelegd, maar ze zaten nogal ver weg (ook mét flinke zoomlens).

Zo lekker enthousiast!
Zoals beloofd een videootje met één van de liedjes.

De ouders waren ook uitgenodigd een liedje te zingen, maar eerlijk gezegd vond ik dat nogal een aanfluiting. Ouderwets en de tekst een beetje vergezocht. Maar ach, het idee was aardig.

Mooi weer...

2011-02-04T00:13:00.000+01:00

... betekent naar buiten. En zeker als Gerd na twee dagen van huis te zijn geweest als verrassing heerlijk vroeg (17.30 uur) binnen komt lopen. Hugo besluit dat hij wil fietsen. Dat is op zich al een verrassing aangezien hij sinds de zijwieltjes er van af zijn niks van zijn fietsje wilt weten. Vandaag dus wel. We moesten ´m uiteraard nog wel vasthouden, maar in plaats van te gillen "ik wil naar huis!", vroeg Hugo keer op keer op we nog een keer heen en keer gingen. Tuurlijk jongen! Maar wel even uitrusten, want gebogen achter een mini-fietsje aanredden, is niet het meest comfortabele.

Hugo met zijn fietsje (en ik aan het spelen met de camera en het tegenlicht...)

Sophie fietste er heerlijk met haar roze fietsje omheen.

De kindjes waren ook erg blij om papa al zo vroeg thuis te zien!

Wat is het toch lekker als het zonnetje schijnt! En dat we er van het hele gezinnetje even van hebben genoten.

Nieuwe schoenen...

2011-01-30T22:20:00.000+01:00

... hopenlijk ook een nieuwe gewoonte.

Aan het begin van het jaar heb ik NIEUW als mijn woord voor 2011 gekozen. Nieuw in de zin van: verfrissend, uitdagend, nieuwe doelen, nieuwe wegen te ontdekken, ... nieuw. Hiermee samenhangend leek het me een goed idee om eens te kijken hoe ik het zou doen als jogger, om mezelf niet meteen als hardloper te bestempelen.

Inmiddels ben ik er 3x ´s ochtends op uit getrokken om een rondje in het dorp te rennen. Uiteraard nog niet non-stop, maar who cares ik ren, ben buiten, krijg een frisse neus (want het is hier om half 9 ´s ochtends ook echt berekoud) en het mooiste van alles: ik vind het leuk! Afgelopen vrijdagochtend stond ik voor een dilemma. Het regende. Ga ik wel of ga ik niet? Ik ben toch gegaan. Trots dat ik op mezelf was!

Vervelend was wel even dat ik na de tweede keer rondrennen enorm last had van mijn voeten. Niet geheel onwaarschijnlijk lag dat aan mijn inmiddels meer dan 10 jaar oude hardloopschoenen, oftewel: zo hard als beton. Gelukkig hebben ze hier in Madrid ook gespecialiseerde winkels voor hardloopschoenen (waar zou een mens toch zijn zonder internet?). Zaterdagavond even naar toe gereden, voeten opgemeten en bekeken en voilá... een half uur later had ik paar uiterst fijne én oranje hardloopschoenen aangeschaft.

Vanochtend mijn eerste rondje op de nieuwe schoenen gelopen. Mijn voeten waren me dankbaar. En ik mezelf ook. Nu volhouden! Men zegt dat het 3 weken duurt om jezelf een nieuwe gewoonte aan te leren. Ik ga ervoor!

Art journal; een andere creatie

2011-01-24T11:00:00.001+01:00

Lekker knippen, plakken en een beetje verven... Wat wil een mens nog meer?

Hugo tekent...

2011-01-18T10:00:00.001+01:00

... poppetjes.

Zomaar uit zichzelf. Maandagochtend zomaar zelf mee begonnen. ´s Middags uit school ging hij vrolijk verder. Helemaal trots op zichzelf en wij natuurlijk ook op hem.

Art journaling

2011-01-17T21:56:00.000+01:00

Oftewel kliederen, verven, knippen en plakken zonder voorbedachte rade. Net als de kleuters op de kleuterschool, zeg maar. Maar dan met de kennis die je in de loop der jaren zoal bij elkaar verzameld.

Geinspireerd door Gerd zijn laatste carriere-move...

Val d´Isere - Frankrijk

2011-01-10T10:00:00.020+01:00

Inmiddels gaan we alweer een aantal jaren achter elkaar in hetzelfde dorp op ski-vakantie. Val d´Isere is een heerlijk dorp. Geweldige skifaciliteiten, prima toko om in te slapen en genoeg leuks om ook als je niet elke dag wilt skieën je prima te vermaken.

Zo moet ik bijvoorbeeld altijd even bij dit winkeltje naar binnen. Als het aan mij lag, propte ik de hele auto vol met al het leuks wat ze hier hebben, maar da´s niet handig. Beetje prijzig ook. Maar kijken is en blijft een must.

De stoel bekleed met dik, wit breisel (linksachter op de foto hierboven) is echt een idee. Ik zou het bijna proberen voor het antieke stoeltje wat dringend opnieuw bekleed moet worden, ware het niet dat dit bij voorbaat een project zonder eind is. Iemand die zich aanbiedt?

Veel van de spulletjes die ze hebben, zijn gericht op de houten cabins en de bijbehorende sfeer. Veel rood, bruin en creme, dus. Winterse kleden, dekbedovertrekken, geruite pyjamas, geurkaarsen, huisparfums, borden, pannetjes, lampen,... Van alles, en alles even aantrekkelijk. Als ik een huisje in Val d´Isere zou hebben, zou ik maar wat graag mijn cabin met alles van dit winkeltje in willen richten.

Ach, een mens moet wat te dromen hebben, toch? Voorlopig heb ik me maar beperkt tot een nieuw huisparfummetje...

La Douce France...

2011-01-04T22:11:00.000+01:00

Een lekker ontbijtje alvorens de tocht weer voort te zetten.

Sophie geniet van de "Chocolat Chaude", zelfs op het puntje van haar neus

En de grapjas vond het helemaal het einde om mama (op aandringen van papa) een mandarijntje te voeren. Mandarijntjes zijn nu niet echt mijn grootste favoriet, moet je weten...

Een aanrader voor een ieder die in de buurt van Orange - Frankrijk zou willen overnachten: L´Orangerie in Piolenc. Schattig hotelletje.

HAPPY NEW YEAR!!!

2010-12-31T23:36:00.000+01:00

Terwijl iedereen in Nederland nu waarschijnlijk naar de Oudejaarsconference zit te kijken, zit ik hier achter mijn computertje. Iedereen ligt al lang en breed te slapen, want morgen gaat het wekkertje al weer ERG vroeg. De details hierover in een volgend bericht.

Voor nu wil ik jullie - ook namens de rest van de al slapende familie - een heel fijn nieuwjaar toewensen. Dat het een jaar vol nieuwe ideeëen, verrijkende ervaringen, veel geluk en liefde mag worden.

Pak de champagne alvast maar, want het is bijna zover!

GELUKKIG NIEUWJAAR!!!!!

Tot over een poosje.

Op de bank...

2010-12-30T09:00:00.001+01:00

Zo trof ik onze aapjes dinsdagochtend (28 december 2010) op de bank aan. Lekker met z´n tweeën onder een dekentje kijkend naar Disney Channel op de televisie. Hugo had zich helemaal in de deken gerold of misschien had Sophie hem wel lekker ingestopt. Schattig was het zeker. Hugo had zelfs zijn eigen kussen even daarvoor meegenomen uit ons bed. Ja, ons bed. Meneer bedacht die nacht namelijk dat hij vanaf 4 uur wel bij ons kon komen liggen. Daar waar we het niet zo mee eens, dus eerst nog even geprobeerd hem in zijn eigen bed achter te laten, maar nee. Een paar minuten later kwam Hugo gedecideerd mét kussen tussen ons in liggen. Geen discussie mogelijk. Er werd weer flink aan mijn haren gedraaid / getrokken (dus niet echt lekker slapen). Gerd besloot zelfs boven op zolder te gaan liggen. En dat te bedenken dat er bij hem niet eens aan zijn haar werd getrokken...

Sophie was diezelfde dag helemaal trots op het feit dat ze bellen kon blazen met haar bubbelgum kauwgom:

Mag best, gezien het resultaat.

Tot de volgende keer maar weer! En alvast een hele fijne jaarwisseling mochten we elkaar voor die tijd niet meer spreken/zien/horen.

Cortylandia 11 december 2010

2010-12-29T09:00:00.011+01:00

Meest Spaanse tafereeltje van allemaal...

Zaterdag 11 december 2010 zijn we met de kindjes naar de attractie Cortylandia voor de El Corte Ingles van Sanchinarro geweest. Het is een treintje die door een parkje met allemaal mooie gebouwen en poppen rijdt. Het is iets wat typisch bij de kersttijd hier hoort. Als je een beetje slimt plant, ben je zo aan de beurt. Kies je de tijd verkeert, sta je voordat je het weet bijna een uur in de rij. Wij waren gelukkig zo aan de beurt.

In het treintje...

Hugo moest er zoals gebruikelijk in het begin niks van weten. Maar toen het tijd was om uit te stappen, wilde meneer natuurlijk niet uit het treintje. Hij wilde nog wel een keer, en nog wel een keer. Maar één keer is genoeg. Wie weet, gaan we een andere keer nog wel een keer. Kaartjes kosten een euro.

Sinterklaas - deel 1

2010-12-28T10:00:00.001+01:00

Met een beetje geluk komt er ook nog een deel 2, maar voor vandaag wilde ik vooral de foto van opa en oma van het blauwe huis en de kids op weg naar school met jullie delen.

Op het hoekje vlak voor school...

Normaal gesproken sta ik daar op hetzelfde plekje met onze twee spoken, te kijken of we veilig kunnen oversteken. Maar een paar weken terug (na veel welles - nietes vanwege vluchtleiding-staking) stonden daar opa en oma met Hugo en Sophie. Het was eigenlijk de bedoeling dat ze de vrijdag vóór Sinterklaas zouden aankomen, maar een staking op de Spaanse luchthaven gooide roet in het eten. De vluchten werden opnieuw geboekt, voor de zondag - net op tijd voor het Sinterklaasfeest - maar ook dat werd geannuleerd. Dat was wel een flinke teleurstelling én organisatorisch gezien niet echt handig. Want ja, de Sint had het allemaal op orde, maar als de lading pakjes niet op tijd aankomt... Dan moet er nog wel het een en ander aan last minute aktie worden ondernomen. Onder het mom van een bezoek aan de sportschool werd het gebrek aan pakjes opgelost en kon er aan het einde van de middag op 5 december dan toch groots Sinterklaasfeest worden gevierd. Met Skype waren opa en oma er toch een beetje bij.

Maandagavond zouden opa en oma dan toch nog aankomen. Maar ook dat liet op zich wachten... Om 1.15 (midden in de nacht, ja) kwamen ze dan eindelijk door de deuren van de aankomsthal. Gelukkig maar. En zo kon er dinsdagmiddag 7 december nogmaals Sinterklaas worden gevierd.

Al met al hartstikke gezellig!

Chinchon 12 december 2010

2010-12-27T09:00:00.000+01:00

Alweer een paar weken geleden zijn we een dagje naar Chinchon geweest. Een charmant dorp / stadje op zo´n 40 km afstand van waar wij wonen. We wilden eigenlijk wat eten in de lokale parador, maar die zat zoals te verwachten op een zondagmiddag vol. Het alternatief was net zo lekker. Hieronder een aantal foto´s:

Hugo was net als Sophie erg tevreden met het bord rijst met tomatensaus. Blijkbaar eten ze dat op school ook vaak.

Van hard rennen, krijg je dan ook honger...

Hugo vindt het leuk tijdverdrijf om als een raceauto over de straten te rennen. Het begint met het zinnetje "Stop eens even" met bijpassend handgebaar. We moeten dan allemaal stoppen om vervolgens toe te kijken hoe hij al brrrrroemend van ons wegschiet. Hugo neemt het allemaal erg serieus.

Onze poppetjes...

Een foto van vader... en dochter, want Sophie wilde er ook graag even bij. Het maakt het plaatje nóg mooier.

Prachtig...

Het was mistig, maar de zon scheen ook,... prachtig lichtspel als gevolg.

Ik heb (uiteraard) nog veel meer foto´s genomen, maar deze selectie leek me voor vandaag wel genoeg. Binnenkort meer.

Fijne dagen!

Kerstbeelden

2010-12-26T09:00:00.001+01:00

Op kerstavond, toen de kindjes na de filmavond op de bank mét chipjes eindelijk in bed lagen, hebben Gerd en ik de tafel gedekt en voor iedereen een pakje onder de boom gelegd. Toen Sophie en Hugo op kerstochtend naar beneden kwamen, dachten ze dat de Kerstman en zijn kerstelven het hadden gedaan. We hebben ze toch maar verteld, dat wij dat waren. We verkondigen tenslotte al enige tijd dat Sinterklaas voor de Nederlandse kindjes is en de Kerstman en de Drie Koningen voor alle andere kindjes. Neemt niet weg dat je elkaar best een kadootje kunt geven met Kerst. Gewoon, omdat je elkaar lief vindt.

Onder de kerstboom...

De tafel was versierd met een tafelkleed wat de kindjes zelf konden inkleuren (zat al járen in de kerstdozen te wachten op een geschikt moment om te worden ingezet). Een vréselijk plastic kerststuk in het midden (geschenk vanuit Gerd zijn werk - vanuit Nld geregeld). Echt alles is plastic: het kerstgroen, de ballen, de strikjes, zelfs de dennenappels...

Gerd en Sophie druk bezig met het inkleuren van het kersttafelkleed...

Bij gebrek aan kerststol en schattige kerstbroodjes, had ik wentelteefjes van oud stokbrood gemaakt. Best lekker (met Pasen verkopen ze die dingen voor 2,50 euro per stuk bij de bakker). Het ziet er gezellig uit. De kerstbomen (één grote en één kleine - beide nep) glimmen en glinsteren. De kerststerren zorgen bij gebrek aan echte bomen voor het beetje verse natuur. De stoffen rood - wit - groene kerstslinger hangt vol met tekeningen, kleurplaten en kerstkaarten gemaakt door de kindjes. De trap hangt vol met twinkelende lichtjes. Het huisparfum zorgt voor een heerlijk kerstgeurtje. De Iphone speelt vanaf het homestation het ene kerstliedje na het andere.

Kerst.

Toch mis ik het allerbelangrijkste van Kerst. Het samenzijn met de rest van de familie. Ik weet en zie dat ik blij en gelukkig moet zijn met het beetje familie wat hier dicht bij me is. Hugo en Sophie zijn schátjes, zeker als ze zien dat ik verdrietig ben. Ik krijg de ene knuffel na de andere, maar toch...

Volgend jaar vieren we gewoon kerst met de rest. In Nederland of waar iedereen dan op dat moment mag zijn. En nu? Geniet ik van ons petit commitée.

Veel liefs!

Fijne Kerst!

2010-12-25T17:58:00.001+01:00

Via deze weg willen we iedereen een hele fijne kerst toewensen. Dus bij deze:

Tot gauw met hopenlijk wat meer plaatjes. Ik ga er nu achteraan. Wie weet, staan er zometeen wel een paar leuke foto´s van de familie.

Foto´s ter inspiratie

2010-11-23T23:22:00.001+01:00

Vandaag heb ik een bezoekje gebracht aan een Concept Store (centrum Madrid) waar we binnenkort een aantal workshops gaan verzorgen. In elk hoekje was wel iets moois te vinden en/of te fotograferen. Het licht was op zijn zachtst gezegd indrukwekkend. Om een idee te geven, deel ik hier een aantal foto´s (allemaal zelf gemaakt voor wie het zich afvraagt):

Typisch Madrileense kinderkleding

Prachtige presentatie...

Hyacinten, redelijk schaars hier...

Handgebreide truitjes, schattig...

Inspiratie totaal. Prachtig. En wat fantastisch dat ik na mijn fotocursus op Mykonos in staat ben om het op deze manier te kunnen vastleggen. Helemaal geweldig dat ik eind januari via het internet een vervolgcursus ga doen!

Happy birthday to me!

2010-11-21T18:10:00.001+01:00

homemade cupcakes; all by myself

Hieperdepiep HOERAAAA!

Vandaag ben ik jarig. Een gezellige dag achter de rug. Gisteravond zijn Gerd en ik samen de grote stad ingetrokken. Het was al ruim over negenen toen we uiteindelijk de auto geparkeerd hadden. De meeste parkeergarages hadden file voor de ingang... De meeste winkels waren nog gewoon open. En druk dat het was. We hebben tapas gegeten bij de Mercado San Miguel; een oude, maar o-zo-sfeervolle, overdekte markt, die ze hebben omgebouwd tot enorme tapasbar. Wie had ooit gedacht dat we zomaar vrijwillig een bord met schelpen en een ander bord met pulpo (oftewel inktvis mét zuignappen) zouden bestellen. Glaasje witte wijn erbij en hatsiekidee lekker maaltje. Veel tijd om te genieten, was er niet, want we zouden naar de film. Bon Appetit, een aanrader.

Vanochtend kadootjes en daarna aanschuiven aan de gedekte ontbijttafel mét croissant a la plancha, oftewel geroosterde croissants. Lekker hoor! Verder samen met Gerd gekokkereld en tussen de middag alvast fatsoenlijk gegeten. Gerd moet vanavond (helaas) op zakendiner. ´s Middags met de kids naar het vernieuwde park van Tres Cantos. Dat is écht opgeknapt. De kids vinden het helemaal geweldig. Ik geef ze geen ongelijk. Zelfs Gerd en ik hebben ons hier en daar aan een attraktie gewaagd.

Ik ga nu nog gauw even naar de videotheek of DVD-hut (hoe heet dat tegenwoordig?) voor een leuke film vanavond. Als het een beetje meezit, liggen de kindjes vroeg onder de wol en heb ik de avond voor mezelf met een echte meidenmovie.

Kerstkaarten

2010-11-15T23:43:00.000+01:00

De voorbereidingen voor de kerst zijn bij ons in de winkel in volle gang. Kort geleden kregen we een prachtige collectie vintage papieren binnen. Ontdekt toen we in Mykonos op vakantie waren.

En ook al is kaarten maken niet echt mijn ding, met deze papiertjes gaat het me niet al te slecht af. Binnenkort heb ik een workshop in de winkel om de cursisten stap voor stap uit te leggen hoe deze kaarten te maken. Ik hoop maar dat ze in de smaak vallen...

Happiness...

2010-11-10T10:00:00.004+01:00

Sponge BOB - BOB esponja

2010-11-08T22:42:00.001+01:00

Wat is het toch dat kinderen juist datgene zó leuk vinden waar jezelf van griezelt? Als het aan Sophie en Hugo lag, zouden ze er non-stop naar kijken...

Mij ging het vooral om het verhaal wat ik met de foto zou kunnen vertellen: Hugo op schoot bij Sophie, beide oneindig geboeid door de geweldige BOB esponja... Oftewel; broer & zus, vriendjes, met een gedeelde passie.

2010-11-02T10:00:00.024+01:00

Hugo was afgelopen zondagmiddag helemaal uitgeteld. Eerst had ik hem even in mijn bed laten slapen en toen Gerd eenmaal terug was vanuit Ibiza (distributiebijeenkomst aldaar, je kunt het slechter treffen) heb ik hem wakker gemaakt. Meneer deed zijn ogen even open en sliep op mijn schoot gewoon heerlijk verder. Toen heb ik hem maar op de bank gelegd en zo tukte hij nog heerlijk verder... totdat Sophie als een olifant naar de keuken stormde...

De dag ervoor hadden beide kids zich voorbeeldig gedragen tijdens mijn workshop stoffen monsters maken in BAMBOLA. Gerd moest weg dus zat er niks anders dan ze mee te nemen. Ze hebben geholpen, zelf drinken gekocht bij de winkel verderop, Zandkasteel gekeken op de computer, ... Echt in één woord GEWELDIG. Het leek me vervolgens leuk om in de IKEA een hapje te eten, wat nieuwe dingetjes (vooral twee kleden) voor de kids te kopen en gewoon lekker samen wat te snuffelen. De IKEA bleek dit keer echter niet zo´n ontspannende ervaring. Het was D.R.U.K.! Geen parkeerplaats, geen plek in de speelruimte, Sophie is overigens te lang, dus Hugo zou alleen moeten en dat was ook geen optie, het restaurant was zó druk dat ik overging op de broodjes/koffiehoek (geen succes als je op een bord patatten met Zweedse balletjes rekent), enorme rijen bij de kassa´s, ellende bij het uitrijden van de parkeerplaats vanwege verkeerd geparkeerde winkelwagentjes (including m´n eigen) en tot overmaat van ramp moest ik eenmaal thuis ook nog boodschappen doen (want geen brood en Sophie wilde alsnog haar misgelopen hotdog incasseren)...

Jullie begrijpen: zaterdag zat ik home-alone, volledig uitgeteld op de bank, NIKS te doen!

Happy Halloween

2010-10-31T21:28:00.000+01:00

Vandaag, of beter gezegd vanavond, stond in het teken van Halloween. Sophie was al dágen bezig met Halloween. Dit heeft waarschijnlijk alles te maken met al het Engels wat ze tegenwoordig op school krijgt (50-50 engels, spaans).

Dus even voor het eten heb ik de wateroplosbare krijtjes van Caran d´Arche tevoorschijn getoverd om vervolgens Hugo en Sophie om te toveren tot iets Halloween-achtigs. Viva Google: men toetst dracula-schminken en klikken op zoeken naar Afbeelding en tadaaa je hebt een voorbeeld.

Sophie ging voor de vriendelijke heksenlook. De rode rok voorzien van een aantal vilten spinnen en zwarte heksenmuts doen al een aantal jaren dienst. Het mag de pret niet drukken, zoals jullie kunnen zien.

Hugo was erg onder de indruk van zijn angstaanjagend look. Wij vonden vooral het haar erg geslaagd.

En dan toch maar even de straat op. Ook al doet de Carrefour (lokale supermarkt) anders vermoeden, Halloween staat nog maar in de kinderschoenen. We bellen bij een aantal bekenden aan en met een beetje geluk krijgen de kindjes hier en daar een paar snoepjes.

Uiteindelijk gaat het vooral om de voorpret, het erop uitgaan, de spanning. Sophie vindt het zichtbaar prachtig. Hugo vindt het ondanks zijn eigen angstaanjagende uiterlijk maar niks. Hij was maar wat bang voor de wind en de knallen die de buurtjeugd verderop (en uit het zicht) lieten horen.

Last but not least, de groepsfoto. Een beetje wazig (donker en geen flitslicht), maar maar wel een van mijn favoriete foto´s. Sophie en Gerd met een lantaarn, Hugo met cape én haar als een heus duiveltje en dat alles voor een zwarte, vintage kever. Storytelling picture, indeed!

Herfst is hier prachtig

2010-10-19T10:54:00.000+02:00

´s Nachts is het heerlijk fris, bijna al weer zo koud dat ik maar wat graag de voetjes aan de andere kant van het bed opwarm. ´s Ochtends een jas, trui en/of sjaal om en ´s middags heerlijk genieten in het zonnetje. Iets wat in de zomer absoluut niet gaat, omdat de hitte dan gewoonweg niet te harden is.

En dan uiteraard de blaadjes die allerlei schakeringen geel, rood en bruin vertonen. Zoeken naar kastanjes in het Retiro park. Life is good!

Voor wie zich het afvraagt; op de foto de handen van Sophie, zelf gemaakt met m´n 50mm lens, diafragma rond de 1.4 als ik dat zo inschat met als gevolg de handen mooi scherp en de rest lekker vaag.

Familieportret

2010-10-18T19:00:00.005+02:00

Oké, technisch gezien niet de meest perfecte foto, maar wel leuk. Genomen via een spiegel in één van Madrid´s charmanste etablissementen. En we staan er allemaal op!

Weekend

2010-10-17T23:27:00.000+02:00

Voor het eerst in tijden een "gewoon" weekend beleefd. Zo´n heerlijk nietszeggend weekend. Gewoon gewoon. Vanmiddag naar het Retiro park in hartje Madrid geweest om van de herfstige kleuren te kunnen genieten. Naast de prachtige kleuren waren er ook de gebruikelijke straatartiesten te bewonderen. Eén ervan was ronduit geweldig. Zomaar op straat (beter gezegd in het Retiro park) worden getrakteerd op een prachtige show is gewoon genieten. Uiteraard foto´s gemaakt, maar geen tijd om ze allemaal te verkleinen om ze hier te kunnen publiceren.

Voor vandaag deel ik deze foto van Hugo. Omdat het morgen de verjaardag van mijn papa is. Gefeliciteerd pap! De geste moet je toch enigszins bekend voorkomen...

Neem ook eens een kijkje op mijn creatieve blog. Ik doe m´n best om ook daar regelmatig iets te publiceren en ik moet zeggen dat het de laatste week goed is gelukt.

Een indrukwekkende maand

2010-10-10T21:48:00.000+02:00

De laatste paar weken zijn vreselijk druk geweest. Niet meteen vervelend, gewoon druk. Na een heerlijke week op Mykonos, in mijn eentje (met mijn collega van BAMBOLA) moesten we alles voorbereiden voor de beurs in Valladolid. We kwamen op zaterdagmiddag terug uit Griekenland en op woensdag moesten we de hele winkel in een vrachtwagentje proppen voor de beurs op 250km afstand van Madrid. Gerd was ondertussen alweer vertrokken naar Nederland.

Hier aten we elke ochtend ons ontbijtje en ´s avonds het avondeten...

Op maandag kwamen de spullen terug, echter zonder meubels want die bleven achter bij de nieuw te openen winkel aldaar. Dinsdag kwamen de nieuwe meubels. Als de wiedeweerga 11 wandmeubels in elkaar geschroefd. Voelt best stoer om geheel zelfstandig de Bosch machine te hanteren. Woensdag alles weer op z´n plek gehangen, last minute bezoek aan de douane (post, belastingkantoor, bank, post) op het vliegveld om een vertraagde order los te zien peuteren, bijna naar huis gestuurd zonder de belangrijkste doos, en donderdag onze gast uit Amerika voor de winkel opgehaald. Vrijdag en zaterdag de hele dag workshops gehad, alles vertaald van Engels naar het Spaans en vandaag onze gasten weer terug gebracht naar het vliegveld.

Vrijdag 2 workshops met zo´n 50 vrouwen in elke workshop, zaterdag de hele dag met bijna 80 (!) scrappende vrouwen bij elkaar. Best een beetje trots op mezelf!

Blij dat de chaos achter de rug is. Heerlijk om een tandje terug te kunnen schakelen. Wie weet, kom ik er aan toe om wat meer foto´s en verhaaltjes te plaatsen hier. Fotomateriaal en anecdotes genoeg zou ik zo zeggen. Voor vandaag is het echter genoeg. Ik neem plaats op de bank met een kop thee.

Tot een volgende keer!

Herfstige poppetjes

2010-09-29T16:36:00.000+02:00

Opa en oma Botter hadden afgelopen zondag eikeltjes meegenomen na hun wandeling hier in de buurt. Sophie maakte er, na het voorbeeld van papa, graag een hele familie giraffes van.

Sophie en haar herfstige poppetjes

In de foto heb ik een beetje van mijn nieuw verworven kennis verwerkt. De juiste instellingen voor binnenshuis fotograferen en het fenomeen "catch lights" oftewel de glinstering in Sophie haar ogen.

Foto´s van Mykonos - Griekenland laten nog even op zich wachten. Ben nu reuzedruk met het voorbereiden van de beurs CREATIVA in Valladolid dit weekend.

Tot gauw!

Eerste schooldag

2010-09-13T22:37:00.050+02:00

Na 3 maanden zomervakantie was het vandaag dan eindelijk zo ver: terug naar school.

Sophie mag alweer naar de 2e klas van Primaria, oftewel groep 4 van de basisschool.

En voor Hugo was het de eerste dag op grote school, cole de mayores zoals iedereen hier het noemt. Let op het zelf uitgezocht Ryan McQueen t-shirt. Hij wilde maar wat graag opa en oma bellen om zijn nieuwe t-shirt te laten zien, maar omdat dat door de telefoon zo lastig gaat, heb ik hem beloofd een foto op de computer te zetten. Dus, bij deze.

Alsof ze niet anders doen, zijn vol goede moed de dag begonnen.

Sophie mag al meteen om 9.30 uur beginnen. Tot 13.30 uur school en dan naar de eetzaal. Om 15.00 uur mocht ze naar haar textiel workshop. Normaal gesproken is er in september (en in juni) alleen ´s ochtends school, maar meestal worden er ook naschoolse activiteiten georganiseerd. Dit keer zó interessant dat Sophie ook mocht gaan. Van 15.00 tot 16.30 uur is heerlijk aan het ontdekken wat de mogelijkheden van verf en stoffen zijn. Ik zou willen dat ik ook mocht aanschuiven...

De tijd op school wordt voor Hugo elke dag wat langer. Ze hanteren een aanpassingsweek zodat iedereen langzaam kan wennen. Wat Hugo (en mij) betreft, had hij maar wat graag meteen met zijn zus op school gebleven. Nu brengen we eerst Sophie weg, gaan naar huis voor een kleine twee uur en gaan dan weer terug. Vandaag waren het 55 minuten, de daaropvolgende 3 dagen anderhalf uur en dan vrijdag 3 uur. Beetje bij beetje leren ze nieuwe klasgenootjes kennen. Ideaal ook voor de juf, want die heeft elke dag slechts kleine groepjes kinderen om te leren kennen. Voor de ouders iets lastiger, maar we zullen het er maar op houden dat de kinderen er straks veel profijt van zullen hebben.

De klas van Hugo is overigens lekker klein. Slechts 16 kinderen in de klas. De school heeft twee groepen 3-jarigen van om en nabij de 16 kinderen. Elk jaar zullen daar wel steeds meer kinderen bijkomen, want Sophie begon ook met een klein groepje van zo´n 20 kinderen, maar dat is inmiddels ook wel wat gegroeid.

Dé vraag van Hugo voordat hij naar school liep: "Wordt de juf ook boos op mij?" Nee, natuurlijk niet lieverd!

Family time

2010-09-03T16:09:00.009+02:00

Op verzoek van oma van het blauwe huis...

De keren dat we allemaal tegelijkertijd bij opa & oma thuis zijn, zijn natuurlijk erg veel. Dus toen het weer eens zo ver was én het was een beetje weer én er was een camera in de buurt, moest er een foto worden gemaakt. Best een lekker stel samen.

Bijna weer naar huis

2010-09-01T11:44:00.015+02:00

Madrid, barrio Chueca

Misschien hadden jullie het al wel begrepen, maar de berichten van de afgelopen dagen had ik voorbereid om gedurende onze vakantie niet een nóg langere periode zonder nieuws hier te zitten. Inmiddels heeft Gerd zijn werk weer opgepakt (nog een paar daagjes bij Nutreco in Nederland) en gaan we zeer binnenkort de grote reis terug weer aanvaarden. Terug naar Tres Cantos, Madrid.

Ik hoop van harte dat ik het ritme van om de 3 dagen een berichtje kan volhouden. We zullen zeker genoeg vakantieplaatjes hebben om te delen. En daarna al weer de eerste schooldagen; Hugo voor het eerste naar dezelfde school als Sophie. Midden september is het zover...

En dan ga ik voor een weekje naar Griekenland. Ik heb mezelf een ultieme vakantie cadeau gegeven. Hierover later meer.

Als ik ga slapen...

2010-08-29T11:37:00.010+02:00

... en ik kijk bij de kindjes vind ik wel eens dit tafereel:

Hugo diep in slaap met een stuk tuinslag om zijn middel...

Een beetje vreemd misschien, maar voor Hugo is dit stuk slang één van zijn favoriete stukken speelgoed. We gebruikten het ooit om het baby-badje te vullen, maar sinds dat we dat niet meer gebruiken, heeft Hugo het zich toegeeigend. Hij doet er de meest fantasievolle dingen mee; bouwt het om tot een mixer, een stofzuiger, ventilator, ...

Lang leve de fantasie van een kind!

Tuinfeestje

2010-08-26T11:31:00.000+02:00

Alweer een poosje geleden hadden we mijn collega´s van BAMBOLA uitgenodigd om te komen BBQ-en. Ik had mijn best gedaan om de tuin te versieren met lampjes, kerstverlichting, kaarsjes en een zelfgemaakte vlaggetjes-slinger.

Lekkere hapjes, goed vlees op de BBQ, flesjes rosé en goed gezelschap: een geslaagd feestje!

De foto heb ik zonder flits met mijn nieuwe 50mm lens gemaakt. Daarna nog wel een klein beetje opgelicht in Photoshop. Het was flink donker in de tuin, maar de foto is best geslaagd, al zeg ik het zelf.

Pretty girl

2010-08-20T11:10:00.001+02:00

Isn´t she just the prettiest girl?

Soms is het gewoon een klein meisje van zeven, maar kijkend naar een foto zoals deze gaan m´n gedachten naar later... Hoe zou het zijn als ze groter is?

Naar de grote school gaat of als ze bij haar eerste baan begint... Gelukkig duurt hebben we nog even.
Laat dat allemaal nog maar even op zich wachten. Laat haar nu nog maar gewoon even lekker in haar badpak dansen in de woonkamer.

Naar het zwembad...

2010-08-18T11:06:00.000+02:00

... met papa is nog leuker.

En zo lopen we dan weer naar huis. Af en toe wordt er verstoppertje gespeeld (met een BOE waar wij dan van moeten schrikken). En Hugo is een rood spook met zijn nieuwe Bliksem McQueen handdoek.

Warm, warm en nog eens warm

2010-08-16T10:52:00.001+02:00

De temperaturen lopen hier in Spanje al gauw op tot tegen de 40 graden. En hoewel het me soms wat moeite kost om alles bij elkaar te zoeken en daadwerkelijk naar het zwembad te vertrekken, als we er eenmaal zijn, kan ik maar tot één conclusie komen: it´s the best place to be!

Sophie en Hugo vinden het helemaal het einde. Sophie in het middelste bad en Hugo in het pierebadje.

Inmiddels is Hugo zijn angst voor het diepe bad (waar Sophie zich altijd vermaakt) kwijt en vermaakt ook hij zich met veel plezier in het voor ons kniediepe water. Het water komt Hugo tot aan zijn schouders en doet heel voorzichtig om maar niet onder water te komen. Hij zet dan ook geen stap te ver. Dat is wel een fijne gedachte. Maar ook al heeft hij zwembandjes om, echt zwemmen doet hij nog niet.

Sophie daarentegen zwemt al aardig in het rond. Het zijn geen perfecte schoolslagen, maar wat doet het er toe, ze blijft boven water.

Spanje wereldkampioen

2010-08-13T10:44:00.001+02:00

Alweer een poosje geleden ging de wereldtitel aan Nederland voorbij. Gelukkig konden we toch nog een beetje feestvieren, omdat Spanje de gelukkige winnaar was.

Wat een emoties hier. De buren hadden een heus theater in hun tuin opgebouwd (met wel drie Spaanse vlaggen aan het hek) en toen uiteindelijk de overwinning binnen was, gingen ze helemaal los: schreeuwen, dansen, vuurwerk,...

Als goede verliezers hebben we de champagne maar voor de buren opengetrokken.

Waterpret in hartje Madrid

2010-08-10T10:43:00.000+02:00

17 juli 2010 hadden we een afspraak met vrienden in hartje Madrid. Ook al was het al in de avond (uurtje of 8 - 9), het was nog steeds flink warm. En aangezien het zwembad van het appartementencomplex alleen voor de bewoners is, hebben we maar wat afkoeling bij, of beter gezegd in, de nabij gelegen fontein.

Wat een pret!

En het levert nog mooie plaatjes op ook.

Later op de avond heerlijk gegeten en van prettig gezelschap genoten.

In de hangmat

2010-08-08T11:29:00.000+02:00

Als het zo warm is, is het goed vertoeven in de schaduw achter in onze tuin. Vooral in de hangmat. Je kunt er Gerd dan ook in het weekend regelmatig vinden.

Lekker een boekje of tijdschrift lezen. Ik zou het ook vaker moeten doen, maar er is altijd wel iets anders wat eigenlijk ook moet. En dan is er nog de warmte (al zijn het nog geen 10 stappen) waar je door heen moet alvorens de schaduw te bereiken. Geloof me, juli en augustus zijn niet de beste maanden om in centraal Spanje te vertoeven.

Sophie 7 jaar!

2010-07-29T23:05:00.000+02:00

Van de ene verjaardag vliegen we naar de andere. Een beetje druk met van alles en nog wat; onder andere het voorbereiden van de verjaardagsverrassingen en een BBQ het afgelopen weekend. Maar daarover later mogelijk meer. Nu even wat plaatjes van onze jarige van vandaag.

Een beetje vroeger wakker dan anders, maar het was te overzien. Samen in bed gezongen, en toen gauw naar beneden want daar stonden alle kadootjes klaar. Bijna allemaal, want het kado van de opa´s en oma´s hadden we voor later bewaard. Een step, een creatief verfding en een door mama handgemaakte pop.

Later op dag kwam daar nog een My Little Pet Shop huis bij (van de opa´s en oma´s) en van de vriendinnetje een heleboel poppetjes om in het huis te zetten en mee te spelen. Schot in de roos.

Tussen de middag zijn we met zijn 3-en; Gerd, Sophie en ik uit eten geweest. Speciaal uit met Sophie. Daarna gauw Hugo opgehaald van de kinderopvang om samen het feest voort te zetten. Om 18.00 uur komen dan eindelijk de eerste vriendinnetjes! Met vier buurmeisjes, een van haar beste vriendinnetjes van school (en broertje) wordt er CUMPLE AÑOS FELIZ gezongen, kaarsjes uitgeblazen, cakejes versierd, kadootjes uitgepakt en mee gespeeld, met water gekliederd (buiten gelukkig) en zijn we nog even creatief met het verfding van Sophie. Het is bijna 21 uur als iedereen naar huis gaat. De marktkraam die we vol hadden gezet met chipjes, snoep, olijven en bolletjes watermeloen was ook een groot succes. Aan het eind van de avond (op de olijven na) volledig uitverkocht.

Na dit alles onder de douche, eten en naar bed. Het was een geslaagde, maar vermoeiende dag.

Verjaardagsfoto

2010-07-10T17:23:00.000+02:00

Soms zegt een foto meer dan 1000 woorden...

Hiep, hiep, hoeraaaaaa!!!

2010-07-10T08:00:00.001+02:00

Gefeliciteerd grote vent van ons!

3 jaar...

We zijn blij dat je bij ons bent (zoals je dat zelf ook zo schattig zegt, bijvoorbeeld als we teruglopen van school of als ik terugkom van een boodschap of iets dergelijks waarbij ik na een poosje weer terug bij je bent).

Een hele fijne dag toegewenst!!!